Der Villiger Race-Truck – ein PS-Gigant
Bei seiner Premiere im vergangenen Jahr brachte Egon Allgäuer den „Uphöfener Berg“ förmlich zum Beben. Mit einer gewaltigen Kraft bewegte er den MAN-Renn-Truck vom Start weg auf die rund 400 m lange Startgeraden und das Publikum jubelte ihm zu. Auch in diesem Jahr wird der österreichische Rennfahrer, der bereits vor Jahren große Erfolge in der Truck-Europameisterschaft erzielte, beim 50. Int. Osnabrücker Bergrennen vom 4. – 6. August dabei sein und die rund 1.200 PS des gewaltigen Boliden werden wieder nachhaltig Eindruck schinden. Der Renn-Truck ist natürlich wieder mit der überdimensionalen Zigarre seines Namensgebers „Villiger Krumme“ bestückt. Insbesondere bei den Rückfahrten vom Ziel zurück zum Start gibt es dann noch eine weitere Augenweide zu sehen, wenn die hübschen „Villiger – Models“ ihren Platz auf dem Dach des Trucks eingenommen haben. Somit dürfen sich die Bergfans wieder einmal auf einen außergewöhnliches und mehrspektakulären „Act“ am „Uphöfener Berg“ freuen, der natürlich auch im Fahrerlager zu bestaunen ist und als beliebtes Fotoobjekt dient.
The Villiger Race Truck with maximum horsepower
At his Osnabrück debut last year, Egon Allgäuer from Austria almost made Uphöfener Berg tremble with his MAN race truck and its roughly 1200 horsepower. He will be back for the anniversary race this year, the truck again bearing the gigantic cigar branded "Villiger Krumme". No doubt it will be also be a particularly popular motif for paddock photos.
Le Villiger Race Truck, un camion à grande puissance
À ses débuts à Osnabrück l'année dernière, le pilote autrichien Egon Allgäuer a presque fait trembler l'Uphöfener Berg avec son camion de course MAN à environ 1200 cv. Il sera de retour pour la course d'anniversaire cette année, le camion portant encore le gigantesque cigare nommé « Villiger Krumme ». Sans doute ce sera aussi un motif particulièrement populaire pour les photos dans le paddock.
Il Villiger Race Truck, un camion ad alta potenza
Al suo esordio a Osnabrück lo scorso anno, il pilota austriaco Egon Allgäuer ha fortemente impressionato gli appassionati all'Uphöfener Berg con il suo camion da corsa MAN da 1200 cv circa. Tornerà quest'anno per la gara di giubileo, e il camion porta sempre l'enorme sigaro "Villiger Krumme". Non c'è dubbio che sarà anche un motivo particolarmente popolare per le foto nel paddock.