Logo - Motosportclub Osnabrueck Logo von Fia Hill Climb

Link zur Facebookseite - Motosportclub Osnabrueck

17.07.2017

Kremer – Porsche Racing kommt an den Berg


Mit Unterstützung des Chefredakteurs des Sportwagenmagazins werk 1, Carsten Krome, konnte die Zusammenarbeit geknüpft werden und so wird das seit über 50 Jahren im Motorsport erfolgreiche Team den legendären Kremer-Porsche 997 K 3 an den Start bringen. Das Fahrzeug wird am „Uphöfener Berg“ von dem Profi-Rennfahrer Wolfgang Kaufmann pilotiert. Das Team ist aktuell in der VLN-Langstreckenmeisterschaft am Nürburgring sowie den dazugehörigen 24h-Rennen erfolgreich im Einsatz. Zuletzt verbuchte das Team einen großen Sieg mit dem Werksfahrer Wolfgang Kaufmann beim Eifelrennen auf dem Nürburgring. Somit erleben die Fans am Berg einen spannenden Fight zwischen den erfolgreichen Bergspezialisten und dem erfolgreichen Fahrer mit dem wunderschönen Porsche 997 K 3 auf der 2, 030 km langen Berg-Sprintstrecke.

 

 

At the Int. 50th Hill Climb Race Osnabrück from 4-6 August one of the best-known Porsche motorsport teams, Kremer Racing from Cologne, successfully active in motorsports since more than 50 years ago, will be racing at Uphöfener Berg for the first time. Carsten Krome, editor-in-chief of the "werk 1" sports car magazine, established the contact. Official driver Wolfgang Kaufmann will be at the steering wheel of the legendary Kremer Porsche 997 K 3. The team are currently competing successfully in the VLN longdistance championship at Nürburgring and the respective 24-hour races. Recently, Wolfgang Kaufmann achieved a great victory at the Eifelrennen on Nürburgring.The fans at the Osnabrück race will be witnessing an exciting fight between him and the hill climb specialists. 

Les spécialistes Porsche de l'équipe Kremer Racing à Osnabrück 

 

À la 50ème Course de côte Int. d'Osnabrück les 4-6 août, l'une des plus célèbres équipes de sport automobile Porsche, Kremer Racing de Cologne, viendra à l'Uphöfener Berg pour la première fois. L'équipe est actif en sport automobile avec succès depuis plus de 50 ans. Le contact a été établi par Carsten Krome, rédacteur en chef du magazine de voiture de sport « werk 1 ». Le pilote officiel Wolfgang Kaufmann sera au volant de la légendaire Porsche Kremer 997 K 3. L'équipe participe actuellement avec succès au championnat VLN longue distance au Nürburgring et aux courses correspondantes de 24 heures. Récemment, Wolfgang Kaufmann a signé une grande victoire à la Eifelrennen sur Nürburgring. À la course d'Osnabrück les spectateurs assisteront à un combat passionnant entre lui et les spécialistes de la course de côte. 

La squadra Kremer Racing, gli specialisti Porsche a Osnabrück 

 

Alla 50a Cronoscalata Int. Osnabrück gareggerà per la prima volta una delle più famose squadre motorsport Porsche, la Kremer Racing di Colonia. La squadra fa motorsport con molto successo da oltre 50 anni. Il contatto è stato fatto da Carsten Krome, caporedattore della rivista motorsport "werk 1". Il pilota ufficiale Wolfgang Kaufmann sarà al volante della mitica Porsche Kremer 997 K 3. Il team corre con successo nel campionato VLN a lunga distanza al Nürburgring e nelle corrispondente gare 24 ore. Recentemente, Wolfgang Kaufmann ha segnato una grande vittoria nella Eifelrennen al Nürburgring. Alla cronoscalata di Osnabrück gli spettatori potranno seguire una battaglia emozionante tra lui e gli specialisti della gara in salita. 

 


Eventkalender

9. Dezember 2017

Funktionärsparty zum 50. Bergrennen

Ort: wird noch bekanntgegeben

 

 

 

 


20. Januar 2018

Ehrung der Motorsportler des ADAC Weser-Ems

Ort: Autohaus Mercedes- Benz Beresa, Osnabrück