Logo - Motosportclub Osnabrueck Logo von Fia Hill Climb

Link zur Facebookseite - Motosportclub Osnabrueck

04.06.2017

Christian Merli möchte seinen Titel in Osnabrück verteidigen


Christian Merli aus Italien,  der in 2016 auf Anhieb das Rennen in neuer Rekordzeit gewann, möchte auch in diesem Jahr die sportlichen Akzente an der Spitze setzen und wird auf der 2,030 km langen Berg-Sprintstrecke seinen Sieg und  Rekord von 51, 232 sec. verteidigen und nach Möglichkeit erneut verbessern wollen.

Der derzeit in der Europa-Bergmeisterschaft führende Werksfahrer hat seinen Osella FA 30 mit einem noch besseren Motor ausgestattet und eilt derzeit von Sieg zu Sieg. Viele deutsche Automobilsport-Fans freuen sich darauf, den sehr beliebten und sympathischen Piloten aus der Nähe des Gardasees wieder in Osnabrück mit seinem wunderschönen Rennwagen und dem spektakulären Fahrstil zu sehen.

 

Christian Merli wants to defend his title in Osnabrück

 

The fans in Germany are looking forward to seeing the Italian top driver perform again at the Int. 50th Hill Climb Race Osnabrück

 

One of the absolute top stars in international hill climbing is counting on participating in the Int. 50th Hill Climb Race Osnabrück on 4-6 August 2017.

The Italian driver Christian Merli won the race breaking the track record at his debut in 2016, and he will do his best to defend his title on the short 2.030 km track this year, again establishing a new track record if possible.

The Osella official driver, who currently leads the the European Championship classification, has equipped his Osella FA 30 with a better motor this year and has already won a number of races. Many German motorsport fans are looking forward to seeing the popular driver from the Trentino again in Osnabrück with his spectacular driving style in his beautiful prototype.

For information on the Int. 50th Hill Climb Race Osnabrück and for tickets please see www.msc-osnabrueck.com

 

-

 

Christian Merli veut signer le doublé à Osnabrück

 

Les fans en Allemagne ont hâte de revoir le pilote italien à la 50ème Course de côte Int. d'Osnabrück du 4 au 6 août 2017

 

Un grand parmi les grands de la course de côte internationale a mis la 50ème Course de côte Int. d'Osnabrück dans son programme déjà il y a longtemps.

À son début en 2016 l'italien Christian Merli a remporté la course dans le nord de l'Allemagne, tout en établissant un nouveau record de piste de 51.232 secondes. Cette année, il espère signer le doublé à la course d'anniversaire sur le parcours de seulement 2,030 km, et peut-être abaisser encore une fois le record.

Le pilote officiel Osella, actuellement en tête du classement du Championnat d'Europe, a monté un nouveau moteur dans son Osella FA 30 cette année et a déjà remporté plusieurs courses. Beaucoup de fans en Allemagne ont hâte de revoir à Osnabrück le Trentin sympathique dans son beau prototype qui est connu pour sa conduite spectaculaire.

Pour plus d'informations sur la 50ème Course de côte Int. d'Osnabrück et pour les billets voir www.msc-osnabrueck.com

 

> -

> Christian Merli cercherà di fare il bis a Osnabrück

>

> Gli appassionati in Germania non vedono l'ora di rivedere l'italiano alla 50a Cronoscalata Int. Osnabrück dal 4 al 6 agosto 2017

>

> Un "big" tra i "big" delle cronoscalate internazionali ha inserito la 50a Cronoscalata Int. Osnabrück nel suo programma già tempo fa.

> Al suo esordio nel 2016 Christian Merli ha vinto la gara nel nord della Germania, segnando subito un nuovo record del tracciato in 51,232 secondi. Quest'anno, alla gara di giubileo sul percorso cortissimo di 2,030 km, spera di fare il bis, magari abbassando ancora il record.

> Il pilota ufficiale Osella, attualmente leader della classifica del campionato europeo, ha montato un nuovo propulsore nella sua Osella FA 30 quest'anno e ha già incassato parecchie vittorie. Molti appassionati in Germania non vedono l'ora di rivedere a Osnabrück il bellissimo prototipo con al volante il Trentino simpaticissimo dalla guida spettacolare.

> Per informazioni sulla 50a Cronoscalata Int. Osnabrück e per i biglietti si veda www.msc-osnabrueck.com


Eventkalender

12. Juli 2017, 20.00 Uhr , Vorstarteck, Alt Uphöfen 1, 49176 Hilter-Borgloh

MSC-Clubabend zum 50. Bergrennen

 

 

 


03. August 2017 - Nettebad Osnabrück

Spaß-Triathlon mit E-Kart fahren u. Rutschen für Fahrer des 50. Bergrennens

Ort: Nettebad: Osnabrück-Haste