Logo - Motosportclub Osnabrueck Logo von Fia Hill Climb

Link zur Facebookseite - Motosportclub Osnabrueck

08.07.2018

Gesamtsieger aus 2010 und 2011 mit neuem Sportwagen dabei


Der beliebte Luxemburger Bergrennsportler Guy Demuth, Gesamtsieger des Int. Osnabrücker Bergrennens 201 und 2011 startet in diesem Jahr mit einem von ihm selbst neu aufgebauten offenen Rennsportwagen. In seinem wunderschönen Norma M20 FC hat er einen leitungsstarken, deutlich über 500 PS starken Judd- Motor eingebaut und gleich bei seinen ersten Starts in der europäischen Bergszene beachtliche Erfolge erzielt, unter anderem belegte er beim thüringischen Glasbachrennen, dem deutschen Lauf zur Europabergmeisterschaft ebenso einen hervorragenden 4. Platz im Gesamtklassement wie beim Kultrennen in Falperra (Portugal).

Damit avanciert der mehrfache Meister des Großherzogtums zu einem der Geheimfavoriten auf eine Top-Platzierung beim 51. Int. Osnabrücker Bergrennen. Für beste Stimmung im Fahrerlager sorgt das Team um Teamchef und Fahrer Guy Demuth allemal.

 

The 2010 and 2011 overall winner in a new sports car

Popular driver Guy Demuth from Luxembourg, the overall winner of the 2010 and 2011 Osnabrück hill climb races, is racing with a new open sports car this year. He has mounted a +500 PS Judd engine in his beautiful Norma M20 FC and has got off to a successful start in the European circus, scoring excellent 4th places overall at two rounds of the European Hill Climb Championship: at Glasbachrennen in Germany and at Falperra in Portugal. This makes the several times Luxembourg champion one of the podium favourites at the Int. 51st Hill Climb Race Osnabrück, and in any case Guy Demuth and his team will definitely be adding to the good spirit in the paddock.

 

Le vainqueur scratch du 2010 et 2011 sur une nouvelle voiture de sport

Le populaire pilote luxembourgeois Guy Demuth, vainqueur scratch de la course de côte d'Osnabrück en 2010 et 2011, roule avec une nouvelle voiture de sport ouverte cette année. Il a monté un moteur Judd +500 cv dans sa belle Norma M20 FC et a déjà obtenu de beaux résultats dans le championnat européen, plus précisément d'excellentes 4e places à Glasbachrennen en Allemagne et à Falperra au Portugal. Champion du Luxembourg à plusieurs reprises, il est donc également l'un des favoris pour le podium de la 51ème Course de côte Int. d'Osnabrück, et en tout cas Guy Demuth et son équipe contribueront certainement à une bonne atmosphère au paddock.

 

Il vincitore assoluto del 2010 e 2011 con una nuova sport

Il pilota lussemburghese Guy Demuth, vincitore assoluto della cronoscalata di Osnabrück nel 2010 e 2011, gareggia con una nuova sport aperta quest'anno. Ha montato un motore Judd da +500 CV nella sua bellissima Norma M20 FC e ha già ottenuto ottimi risultati nel campionato europeo, più precisamente un 4° posto alla Glasbachrennen in Germania e alla gara di Falperra in Portogallo. Il pluricampione del Lussemburgo è anche uno dei favoriti per il podio della 51a Cronoscalata Int. Osnabrück, ed in ogni caso Guy Demuth ed il suo team contribuiranno sicuramente a creare una buona atmosfera nel paddock.

 


Eventkalender

18./19. August 2018

Jubiläumsfest 950 Jahre Borgloh am „Hollenberg“ in Borgloh


4./5. August 2018

51. Int. Osnabrücker Bergrennen am „Uphöfener Berg“