Logo - Motosportclub Osnabrueck Logo von Fia Hill Climb

Link zur Facebookseite - Motosportclub Osnabrueck

24.03.2018

Neues Nennungsportal für Teilnehmer des Bergrennens


Ab sofort können die aktiven Fahrer eine Nennung für das 51. Int. Osnabrücker ADAC Bergrennen am 4./5.August 2018 abgeben. Das neue Online Nennungs – Portal ist eingerichtet. Unter dem Link https://www.tw-sportsoft.de/Int_Osnabruecker_ADAC_Bergrennen_2018/ werden die Teilnehmer durch ein umfangreiches, aber auch übersichtliches Menü geführt. Sämtliche Angaben zum Fahrer und dem Fahrzeug werden dort hinterlegt und ersetzen das über Jahrzehnte verwendete Nennformular. Auch die sportrechtlichen Ausschreibungen mit allen veranstaltungsrelevanten Informationen für Fahrer und Funktionäre sind dort hinterlegt. Natürlich kann sich jeder Interessierte über den aktuellen Stand der Einschreibungen informieren und den Fortgang eines hoffentlich hochkarätigen Starterfeldes verfolgen. Insgesamt werden in diesem Jahr 175 Startplätze in Osnabrück vergeben (sowie 25 Plätze im 6. E-Mobil-Berg-Cup). Der Veranstalter möchte in 2018 den Fans und Fahrern möglichst zahlreiche Trainings- und Rennläufe bieten. Daher sollten die Teilnehmer nicht zögern, ihre Nennung online abzugeben. Das Online – Nennportal im Übrigen mehrsprachig in den Sprachen Deutsch, englisch und französisch) zur Verfügung.

Drivers can now submit their entries for the Int. 51st Hill Climb Race Osnabrück on 4-5 August 2018 via the new online entry portal: https://www.tw-sportsoft.de/Int_Osnabruecker_ADAC_Bergrennen_2018/

Based on a clear menu structure, the portal allows drivers to fill in their personal and vehicle data online, replacing the traditional paper-based entry form. It also includes the supplementary regulations for the event with all relevant information for drivers and officials. Anyone who is interested can watch the field of entrants, which will no doubt be very attractive again this year, build up over the coming months. In 2018 the organisers would like to offer the fans and the drivers as many practice runs and race heats as possible, and there will be room for 175 entries (plus 25 for the 6th E-mobile Hill Climb Cup). Drivers should not hesitate to submit their entries on the online portal, which is available in English, German and French. 

Engagements en ligne

Dès maintenant les pilotes peuvent soumettre en ligne leur engagement pour la 51ème Course de côte Int. d'Osnabrück les 4 et 5 août 2018, via le nouveau portail d'engagement : https://www.tw-sportsoft.de/Int_Osnabruecker_ADAC_Bergrennen_2018/ 

Le portail a une structure claire et permet aux pilotes d'enregistrer en ligne leurs données personnelles et les infos sur leurs voitures, remplaçant ainsi le formulaire papier traditionnel. Il comprend également le règlement particulier de l'épreuve avec toutes les informations utiles pour les pilotes et les officiels. Ceux qui sont intéressés peuvent voir évoluer le plateau, qui sera sans doute d'une grande qualité aussi cette année. En 2018, les organisateurs aimeraient offrir aux passionnés et aux pilotes le plus grand nombre possible de manches d'essai et de course, et il y aura 175 places (plus 25 pour la 6ème Coupe course de côte e-mobile). Les pilotes ne devraient pas hésiter à soumettre leurs engagements sur le portail en ligne, qui est disponible en français, allemand et anglais.

Iscrizioni online

D'ora in poi i piloti possono inviare online le loro iscrizioni per la 51a Cronoscalata Int. Osnabrück il 4 e 5 agosto 2018, tramite il nuovo portale di iscrizione: https://www.tw-sportsoft.de/Int_Osnabruecker_ADAC_Bergrennen_2018/

Il portale ha una struttura chiara e permette ai piloti di registrare online i dati personali e le informazioni sulle loro vetture, sostituendo il tradizionale modulo cartaceo. Include anche il regolamento particolare della gara con tutte le informazioni utili per piloti e ufficiali. Si potrà così seguire lo sviluppo del roster, che sarà senza dubbio di grande qualità anche quest'anno. Nel 2018, gli organizzatori vorrebbero offrire agli appassionati e ai piloti il maggior numero possibile di manches di prova e di gara, e ci saranno 175 posti (più 25 per la 6a coppa di mobilità elettrica in salita). Quindi i piloti non dovrebbero esitare a presentare le loro iscrizioni sul portale online, che è disponibile in tedesco, inglese e francese.

 


Eventkalender

18./19. August 2018

Jubiläumsfest 950 Jahre Borgloh am „Hollenberg“ in Borgloh


4./5. August 2018

51. Int. Osnabrücker Bergrennen am „Uphöfener Berg“